Nihon Nikkei - Movimento Dekassegui

Tokonoma
Com a ocidentalização do modo de vida no Japão, as moradias sem nihonma, o aposento em estilo japonês, estão aumentando, mas algumas pessoas querem manter pelo menos um tokonoma, que é local onde se expõe pergaminho e flores ou cerâmica.
Inicialmente chamado de oshiita, o tokonoma tratava-se de uma parte embutida na parede do aposento voltado ao quintal, e que era reservado para fins ornamentais, ficando a parte de baixo cerca de 10 cm mais alto que o piso, com aproximadamente 4 metros de fachada e 60 cm de profundidade. No local colocavam-se rolos com transcrições de sutras e caixas com apetrechos para caligrafia. Não só o detalhe arquitetônico como também o local onde se colocava na parede a gravura de Buda, com as três peças (castiçal, pote para incenso, vaso para flores) era também chamado de oshiita. Mas, não há comprovações de que este tenha sido o início de tokonoma. A palavra também designava um local sagrado onde se cultuava Deus, e era considerado falta de respeito subir no local. Posteriormente passou-se a colocar nesse local objetos ou quadros artísticos para apreciar. Devido a isso, os visitantes conduzidos à sala onde há tokonoma devem primeiramente elogiar o kakejiku (o objeto ou a flor ou pergaminho) ali colocados para depois acomodar-se no assento indicado. Assim determina a etiqueta. Tokonoma passou a ser utilizado pela classe popular a partir do meados do Período Edo, século 18.
DetalhesÉ chamado de shoin a janela corrediça com papel nos caixilhos, adjacente ao tokonoma. Era entrada de luz natural para leitura de sutras e livros. Tokowaki trata-se de prateleiras ornamentais fixados nas adjacências do leito. São constituídos de chigaidana (prateleiras) ou fukurotodana (pequeno armário para guardar utensílios da cerimônia do chá) com os mais elaborados designs. Tokobashira é o pilar de madeira utilizado entre o leito e o tokowaki, sendo o símbolo de destaque do aposento japonês. Por isso são utilizadas madeiras nobres como hinoki (cipreste).
QuintalQuando se realiza o sonho da casa própria, todos encomendam um aposento japonês com tokonoma, mas o espaço acaba sendo utilizado para colocar o guarda-roupa ou butsudan (oratório budista).Sakai Ryoko, professora da Faculdade Seika de Kyoto, diz o seguinte: “O tokonoma para nós é um importante espaço para onde voltamos a nossa mente. É como se fosse um quintal em miniatura, onde sentimos as belas sensações sazonais de kachofugetsu (belezas da natureza). Ao colocar na parede algo que seja do nosso gosto, colocar no vaso as flores da estação, e no momento em que ficamos de frente com esses elementos, qual será o pensamento que fluirá na nossa mente ? Para nós que vivemos na era moderna, muitas vezes levados pelos ambientes e informações, talvez seja este o momento de cultivarmos o sentimento de amor ao tokonoma”.Talvez tenhamos a aprender com a estrutura psicológica dos japoneses do passado que transportaram divindades e a natureza para dentro de casa no pequeno espaço chamado tokonoma.

Popularity: 5% [?]

Trackback URI | Comments RSS